Послуги усного, письмового та екскурсовода
надані Хеленою Шпанігеловою в Празі, Чеському Крумлові, Карлових Варах та інших місцях. Знання мов - англійська, російська, німецька, японська.
Усний та письмовий переклад англійською та російською мовами у сферах:
- телекомунікації
- екологія
- геологія
- банківська справа
- геологія
- архітектура
- патенти та авторські права.
Послідовний та синхронний переклад, також надаю послуги за межами Праги.
Послуги екскурсовода:
- німецька, англійська, японська, російська
- локації в Празі, Чеському Крумлові, Карлових Варах, Терезіні, а також пам'ятники по всій Чеській Республіці.
Маю 30 років досвіду роботи гідом, усним та перекладачем, закінчив Карлів університет за спеціальністю російська мова, маю державний іспит з англійської мови, з німецької мови тільки іспит в Празькій інформаційній службі, з японської мови сертифікат з мовної школи в Празі. Надаю професійні послуги.